2020，每个人都记住和经历了不同寻常的一年。武汉成为了人人熟知的城市。全球经济受到了新冠疫情的重创，美股三次熔断，全世界都在注视着美国的大选，四处都是变局。人们的观念也在受到挑战，例如自由和安全的边界在何处。
© Adobe Stock然而新的希望也在孕育着。去年年底全球多款疫苗投入使用，加快人员交流恢复正常以及全球经济复苏；美国大选尘埃落定，期待美国回归传统的全球秩序；而欧盟也历经5年后英国脱欧的尘埃落定。中国迅速控制住了疫情，不但成为了2020年唯一实现明显增长的全球主要经济体，同时也是最大的外国直接投资流入国。中德之间的经贸合作，也达到了前所未有的深度：
中国成为了德国第二大的出口市场。德国去年11月对华出口比前年同期相比，大增14.3%。中国强劲的经济增长，不仅提高了居民收入，也为以优质产品著称的德国企业提供了更广泛的市场。宝马集团创下自1994年进入中国市场以来的最好销售纪录。这些数据表明了，中国情况好，德国就受益。
疫情之中蕴藏机遇。疫情给供应链产业链造成动荡的同时，也为企业的变革发展按下了“快进键”，加速实现气候友好的生产流程、加快数字化转型等。德国政府制定了庞大的救助计划，帮助中小企业度过难关。最鼓舞人心的是，历时7年谈判，欧盟和中国就中欧全面投资协定达成一致，为中欧企业进一步加深经济交流与合作创造了良好条件。
在过去的一年， Ebner Stolz本傲中国业务部也加入了更多人才，加强了在各个领域服务客户的专业能力。中国业务部也结识了更多新的客户，在各个业务领域有了更多的拓展。继2019年为Magical Honour收购Matratzen Concord提供了财务和税务尽职调查与咨询服务后，我们在2020年又支持了宁波峰梅收购诗兰姆集团的亚洲业务。
而我们在中国的办公室也在过去的一年业务持续发展。2020年初，中国办公室整体迁入新办公楼，该办公楼是上海的地标性建筑之一。
借着生肖牛勤奋、可靠、充满力量和决心的美好寓意，Ebner Stolz本傲中国业务部期待能在2021这一除旧迎新的一年中，支持更多的中德企业跨境实现各自的战略目标，为中德经贸交流贡献自己的力量。
